-
1 Geschwindigkeitsverlust
потеря скоростиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Geschwindigkeitsverlust
-
2 Fahrtstörung
потеря скорости хода -
3 Fahrtverlust
сущ.1) авиа. потеря скорости2) мор. потеря (скорости) хода, уменьшение (скорости) хода3) аэродин. потеря хода (судна)5) судостр. потери на ходу, потери при движении -
4 Geschwindigkeitsverlust
сущ.1) авиа. потеря (в) скорости2) воен. снижение скорости3) аэродин. потеря скорости, потеря хода (судна)Универсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsverlust
-
5 Absacken
сущ.1) общ. засыпка в мешки2) авиа. снос, просадка (самолёта), потеря высоты3) стр. (неравномерная) осадка, (неравномерная) просадка4) артил. отставание5) дор. оседание6) пищ. затаривание в мешки, фасовка в мешкотару8) внеш.торг. упаковка в мешки9) аэродин. парашютирование, просадка, дрейф, погружение, потеря скорости10) мук. выбой11) ВМФ. отставание (из-за потери скорости)12) судостр. дрейф по течению, дрейф под ветер -
6 absacken
сущ.1) общ. засыпка в мешки2) авиа. снос, просадка (самолёта), потеря высоты3) стр. (неравномерная) осадка, (неравномерная) просадка4) артил. отставание5) дор. оседание6) пищ. затаривание в мешки, фасовка в мешкотару8) внеш.торг. упаковка в мешки9) аэродин. парашютирование, просадка, дрейф, погружение, потеря скорости10) мук. выбой11) ВМФ. отставание (из-за потери скорости)12) судостр. дрейф по течению, дрейф под ветер -
7 Geschwindigkeitsabfall
сущ.1) воен. уменьшение скорости2) авт. снижение скорости3) аэродин. падение скорости, потеря скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsabfall
-
8 Geschwindigkeittsabnahme
сущ.авиа. падение скорости, потеря скорости, снижение скорости, уменьшение скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeittsabnahme
-
9 Tempoverlust
сущ.общ. отставание, потеря скорости, отставшие, потеря темпа -
10 Fahrtstörung
-
11 Aufgeben der Geschwindigkeit
гл.аэродин. гашение скорости, потеря скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufgeben der Geschwindigkeit
-
12 Aufheben der Geschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Aufheben der Geschwindigkeit
-
13 Aufhebung der Geschwindigkeit
сущ.воен. погашение скорости, потеря скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufhebung der Geschwindigkeit
-
14 Absacken
дрейф по течениюоседаниеотставание (из-за потери скорости)погружениепотеря скорости -
15 überzogener Start
-
16 Aufheben der Geschwindigkeit
авиа. потеря скорости авиа. погашение скоростиDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Aufheben der Geschwindigkeit
-
17 Auslauf
сущ.1) общ. выгон, пастбище, слив, сточное отверстие, площадка (для игр), финишное набегание (лёгкая атлетика), снятие с производства, выкат (лыжный спорт), сток, сток2) геол. выход пород, исток, конец, истечение (жидкости), выход (источника), выход (пород), устье (реки)3) авиа. пробег (после посадки), движение по инерции (при посадке), выбег (ротора турбины ГТД), пробег (самолёта после посадки)4) мор. отплытие, отход, выход (в море)5) спорт. выход из виража, выход из поворота, конец (движения, постепенная) остановка, последняя часть дистанции (в беге), выкат (на лыжах)6) тех. выпускное отверстие, выступ, вытекание, конец движения, разгрузочный люк, стекание, выпуск жидкости (für Flüssigkeiten), наконечник (для истечения), движение по инерции (до остановки), постепенная остановка (работы), выбег, выбег, сбег (резьбы)7) с.-х. лаз д/выхода кур на выгульную площадку, выгул8) хим. сливное отверстие, смотровой ящик (фонарь)9) стр. выпуск бетона10) ж.д. сток (жидкости)11) юр. поток папиллярных линий12) авт. выработка, движение по инерции до остановки, выбег (движение по инерции до остановки)13) горн. разгрузочное устройство, свободное движение до остановки, выпускной конец (напр., трубы)14) дор. высев, свободное движение (по инерции до остановки)15) лес. выходной конец16) метал. лётка17) лит. литник, питатель18) нефт. опорожнение, утечка19) пищ. выход (из аппарата), выходное отверстие20) сил. выгрузочный конец (печи или сушилки), разгрузочное отверстие21) АЭС. дренаж, сброс22) мех. износ, разработка23) свар. выбег (напр., каретки)24) сахар. оттёк25) автом. выход (вагонов с замедлителя)27) аэродин. выпуск, выход в море28) ВМФ. потеря скорости29) тяг. езда на выбеге, отвод (для набегания или сбегания токоприёмника), узда на выборе30) судостр. отплытие судна, разбег31) кинотех. остановка (напр., кинопроектора) -
18 Sacken
гл.1) общ. провес, утопить в мешке (кого-л.), (неравномерная) осадка (напр., грунта), давать осадку (напр., о судне), набивать мешок (чем-л.)2) тех. затаривание в мешки, осадка, провисание, просадка3) стр. упаковка в мешки4) текст. захлёстывание ремней, оседание5) пищ. насыпка в мешки6) аэродин. парашютирование, потеря скорости, сваливание -
19 Sackzustand
сущ.1) авиа. околокритический режим полёта, околосрывной режим полёта, режим парашютирования, режим сваливания2) аэродин. парашютирование, парашютировать, потеря скорости, сваливание, сваливаться, терять скорость -
20 flaue Kurve
прил.
См. также в других словарях:
потеря скорости — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN speed penalty … Справочник технического переводчика
потеря скорости при срыве потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stall … Справочник технического переводчика
потеря газодинамической устойчивости компрессора — потеря газодинамической устойчивости Скачкообразная перестройка потока в проточной части компрессора ГТД с последующими интенсивными пульсациями скорости, давления и температуры, связанными со срывом и помпажем компрессора. [ГОСТ 23851 79]… … Справочник технического переводчика
Потеря сознания на малой глубине — Постановочная фотография показывает, как выглядит жертва потерявшая сознание под водой, оставшись незамеченной. У этого термина существуют и другие значения, см. Потеря. Потеря сознания на малой глубине возникает в … Википедия
потеря — ▲ исчезновение ↑ частичный, принадлежащий, ценность (объект) потеря. потери утраченные ценности (нести #. ненужные #). терять (# время. зато теряем в скорости). жертвовать (жертвуем оперативностью). приносить жертву чему. приносить кого в жертву… … Идеографический словарь русского языка
потеря напора в фильтре — Величина напора, необходимого для пропуска воды через фильтр при данной скорости фильтрования и степени загрязнения фильтра [иначе: разность напора воды при поступлении на фильтр и при выходе из него] … Политехнический терминологический толковый словарь
Разрушительное действие снарядов* — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разрушительное действие снарядов — может быть: 1) ударное, целым снарядом, и 2) разрывное, которое бывает двух видов: фугасными действие упругостью газов разрывного заряда, и картечным поражение частями (осколки, пули) снаряда. Следствием удара целым снарядом в поражаемый предмет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автожир — Современный легкий автожир с открытой кабиной Автожир (от греч. αύτός сам и … Википедия
Ла-5ФН — Лавочкин Ла 5ФН Назначение: Истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый пол … Википедия
Лавочкин Ла-5 — Лавочкин Ла 5ФН Назначение: Истребитель, истребитель бомбардировщик, перехватчик, разведчик Страна: СССР Первый пол … Википедия